ich raffe es nicht
Nem értem, nem fogom amit mondasz. Szó szerint: nem ragadom meg, nem kapom el.
Egy alternatíva a "nem értem"-re. Ha mondanak valamit neked, de nem igazán fogod a lényeget (nyelvileg érted, de amúgy nem) akkor mondhatod ezt.
Vagy ahogy a magyar is mondja: ez nekem…