fehl am Platz
Nem odavaló, nem odaillő. Lehet mondani személyre is, lehet mondani tárgyra is. Például ha van egy szépen beredezett szoba, de egy szerintünk csúnya asztal van benne, akkor mondhatjuk erre a bútorra. Vagy például ha valaki olyan munkát végez amiben nem igazán produktív, nem ért hozzá, stb...