ich habe die Schnauze voll
Szabad fordításban azt jelenti: elegem van, betelt a pohár. Szó szerinti fordításban: Tele van az arcom/pofám.
Használata egyszerű, akkor mondod ha eleged van valamiből. Pl. huszadszor fagy le a számítógéped, harmadik nap is még mindig esik, a szomszéd kutyája még mindig vonyít az ablak alatt.
Még sokszor ezt is hozzáteszik: mir reichts / es reicht mir (ennyi elég volt)
