Ez a német...

Hau ab! Húzz a francba, tünj el, kopj le, takarodj! Elég durva, ne nagyon használjuk nyugodt lelki állapotban. Hacsak nem össze akarunk veszni az illetővel.

r Sprücheklopfer Szószártyár. (valami ilyesmi: Frázisverő) Redensarten

Morgenstund hat Gold im Mund Ki korán kel, aranyat lel. Ahogy a német mondja: reggeli óra, arany a szájban. Wiktionary Redensarten